CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 44

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

They voted what was suggested. As proposed.

2870 with An satates CH79 CDR Vesci Terrace R2467 Abbeyleixe 10 to Earl Crewe CAN tra 252 Diceens Ce Ireland im -40 Secretary of State for the Colonies

Your Lordship, You will hardly take the liberty I am taking, I hope, in writing to you, but as the matter is of vital importance, hence my reason, I am writing on behalf of Mrs. Mary Conlan (my mother) of Kilkenny, Queen's Co., who is paralysed & speechless.

She lost a son who at the time of his death was a member of the Hong-Kong Police, a Constable Paul Corlan by name, who died from sunstroke on the 19th June & died from its effects on the 21st June 09, having rendered almost three years' service then. I respectfully state to your Lordship that my mother received notice of his death & later on received the price of his effects. The amount seems small considering his watch alone was valued at three guineas & his other effects were at least £8 or £10.

Sometime before his death, in the spring of 1908, he met with an accident on duty in the early hours of the morning, falling down a cellar in depth & fracturing his patella in consequence, which the sunstroke had the more effect on his constitution.

The sum of £48 was...

Edit History

2026-06-11 01:57:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
They voted what was suggested. As proposed. 2870 with An satates CH79 CDR Vesci Terrace R2467 Abbeyleixe 10 to Earl Crewe CAN tra 252 Diceens Ce Ireland im -40 Secretary of State for the Colonies Your Lordship, You will hardly take the liberty I am taking, I hope, in writing to you, but as the matter is of vital importance, hence my reason, I am writing on behalf of Mrs. Mary Conlan (my mother) of Kilkenny, Queen's Co., who is paralysed & speechless. She lost a son who at the time of his death was a member of the Hong-Kong Police, a Constable Paul Corlan by name, who died from sunstroke on the 19th June & died from its effects on the 21st June 09, having rendered almost three years' service then. I respectfully state to your Lordship that my mother received notice of his death & later on received the price of his effects. The amount seems small considering his watch alone was valued at three guineas & his other effects were at least £8 or £10. Sometime before his death, in the spring of 1908, he met with an accident on duty in the early hours of the morning, falling down a cellar in depth & fracturing his patella in consequence, which the sunstroke had the more effect on his constitution. The sum of £48 was...
Baseline (Original)
They voted what ne Eggested. ?. As proposed. 2870 with An satates CH79 CDR Vesci Terrace R2467 Abbeyleixe 10 to Earl Crewe CAN tra 252 Diceens Ce Ireland im -40 Secretary of State for the Colonies Your Lordship You will hardon the liberty I am lating I hope riting to you, but as the matter is of vital in- lance hence my reason, I am writingon, rehalf of Mt Mary Conlan (My mother) of tiled arlow, Queens bo, who is paralised & Speech lett Corporalised The lost a Sow who at the time of his Death as a member of the Hong-Hong. Police a Constable Paul Corlaw by name who lied from the To Leat ware while on Dully be go Sun stroke on the 19th June & diet from effect fect on the 21st June 09 i sving rimost. three years Service then, I respectf regt state your Lordship' my dother, tice of his Death & later on 3.2 the price of his effects ir lich Amt seams mall considering his watct alone was valued very at three Guines & his other effect were at least £8. orf10, "Sometime before his death in hill dark bitten the spring of 1908 he met with an accident on Duty in the early hours of the morning 7 falling down a Cellar in depth & fractures his farstone in consequence which the Suw had the more effect on his on ₤48- The had
2026-06-11 01:57:27 · Baseline
View content

They

voted what ne

Eggested.

?. As proposed.

2870

with

An

satates CH79

CDR Vesci Terrace

R2467 Abbeyleixe 10

to Earl Crewe CAN

tra 252

Diceens Ce

Ireland

im

-40

Secretary of State for the Colonies

Your Lordship You will hardon the liberty I am lating

I hope riting to you, but as the matter is of vital in- lance hence my reason, I am writingon, rehalf of Mt Mary Conlan (My mother) of tiled arlow, Queens bo, who is paralised & Speech lett

Corporalised The lost a Sow who at the time of his Death as a member of the Hong-Hong. Police a Constable Paul Corlaw by name who lied from the To Leat ware while on Dully be go

Sun stroke on the 19th June & diet from effect

fect on the 21st June 09 i sving rimost. three years Service then, I respectf regt state your Lordship' my dother,

tice of his Death & later on

3.2 the price of his effects ir lich Amt seams mall considering his watct alone was valued

very at three Guines & his other effect were at least £8. orf10, "Sometime before his death in hill dark bitten the spring of 1908 he met with an accident on Duty in the early hours of the morning 7 falling down a Cellar in depth & fractures his farstone in consequence

which the Suw had the more effect on his

on ₤48-

The

had

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.